刷新 | 只看楼主 0条回复

谁能帮我翻译一下啊 ? 学习交流/出国

    复制本帖地址 侯晓雪 2008-07-20 12:23 回复

    취중진담--->김동률

     

    그래 난 취했는지도 몰라 실수인지도 몰라

    아침이면 까마득히 생각이 안나 불안해할지도 몰라

    하지만 꼭 오늘밤엔 해야할 말이 있어

    약한 모습 미안해도 술김에 하는 말이라 생각지는 마

    언제나 네 앞에 서면 준비했었던 말도

    왜 난 반대로 말해놓고 돌아서 후회하는지

    이젠 고백할게 처음부터 너를 사랑해왔다고

    이렇게 널 사랑해

    어설픈 나의 말이 촌스럽고 못미더워도

    그냥 하는 말이 아냐

    두 번 다시 이런일 없을꺼야

    아침이 밝아오면 다시 한번 널 품에 안고 사랑한다 말할게

    자꾸 왜 웃기만 하는거니

    농담처럼 들리니 아무말도 하지않고

    어린애 보듯 날 바라보기만 하니

    이렇게 널 사랑해

    어설픈 나의 말이 촌스럽고 못미더워도

    아무에게나 늘 이런 얘기하는 그런 사람은 아냐

    너만큼이나 나도 참 어색해

    너를 똑바로 쳐다볼 수 없어

    자꾸만 아까부터 했던 말 또 해 미안해

    하지만 오늘 난 모두 다 말할꺼야

      谢谢拉!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    推荐 阅读(28)|评论(0)|推荐(0)

刷新 | 返回顶部